Babylonstoren en de Kaapse Wijnlanden

Talisman Travelogue

Blog geschreven door: Niels Doeleman
Winnaar van de Zuid-Afrika Game

We komen rond vier uur aan bij Babylonstoren, een schitterend wine-estate. Een vrolijke gastheer wacht ons op en leidt ons eerst even rond langs de green-house, tuinen, wijnproeflokaal, het restaurant, de spa en de guest-lounge. Dan brengt hij ons naar onze kamers. Deze zijn gelegen in witte cottages waar vroeger de medewerkers op het landgoed hebben gewoond, zo stel ik me voor. Op de kamer staan een fles wijn en een kistje vers fruit op ons te wachten.  

View original post 656 woorden meer

Kaapstad door de ogen van Niels Doeleman

Talisman Travelogue

Blog geschreven door: Niels Doeleman
Winnaar van de Zuid-Afrika Game

1 april was het zover, de reis naar Zuid-Afrika gaat eindelijk beginnen. Deze bestemming staat al lang op onze wish-list en nu gaan we er zomaar naartoe dankzij Talisman Travel design, National Geographic Traveler en South Africa Tourism!

View original post 629 woorden meer

Athol Place & Johannesburg

Talisman Travelogue

Blog geschreven door: Niels Doeleman
Winnaar van de Zuid-Afrika Game

Niels en Margo maakten een prachtige reis door Zuid-Afrika. Ze begonnen in Kaapstad, en reisden door naar het wijngebied en de Drakensbergen. De volgende stop: Johannesburg. 

Athol Place blijkt een oase van rust, weelde en luxe in de enorme metropool Johannesburg.
Als we aankomen worden we begroet en er wordt om onze paspoorten gevraagd om in te checken. Als het meisje van het hotel terug komt lacht ze vrolijk en roept ‘ah, we kunnen Nederlands praten, leuk!’ Ze blijkt stage te lopen voor haar studie Hotelschool in Den Haag en verlangt soms terug naar huis, al geniet ze volop van Zuid-Afrika. Ze vraagt ons of we willen dineren, vertelt hoe laat we kunnen ontbijten en wijst ons onze kamers.
Athol Place
De kamer is ronduit prachtig. Er staat ons een koude fles champagne op te wachten met een welkomstkaart waarop staat dat…

View original post 645 woorden meer

Joshua, head guide on the great Kilimanjaro mountain


Thank you for letting me walk in your footsteps. You brought me up that mountain. Every time I looked at you in pain an suffering, I saw your patience, trust and understanding. Although you have been on the mountain more than a hundred times with over hundreds of people, you are still capable to find patience and understanding for each individual.

Once I had a lecture of a great man, who endured great suffering caused by South African’s regime of apartheid. He thought us that although you suffer and live in great fear, you have to look up! We all have skills and capabilities that we need to apply in life to make our world a better place. The moment he could, he started studying and ended up being a world wide famous Prof. on leadership. He once created a list with people he honoured and then started to actually visit them. Great names like Kissinger, Tutu and Mandela. 

You Joshua made me see that great people are not always great names. Your leadership skills being the leader of an expedition of over 150 people is a great example to me. You trust, you don’t necessarily control. However by trusting your people you have it all under control, knowing that each one next in line knows perfectly what to do and how to do it. Thank you so much for your guidance and lesson! Asante Sana!

(It takes 10 to 16 years of experience on the mountain before one can become a licensed head guide. Even then you have to take numerous tests. Being a head guide takes great responsibility since you are responsible for the wellbeing of over 150 people. You have to make decisions that aren’t always in line with what the (Western) mind thinks is demanded. Your decisions sometimes actually determine life or death. see also:

Software AG Live

Software AG today launched the Live Suite. SAGLive according to the press release (read the press release here) contains:

  • AgileApps Live is a high-productivity application PaaS, implemented on technology from recently acquired LongJump, Inc. With AgileApps Live organizations achieve business-driven innovation managed by IT. This new offering provides unique flexibility to adapt to changing business processes, regulations and other business needs. All applications built on AgileApps Live instantly deploy on mobile devices and come with pre-build integration across social networks. AgileApps Live is available immediately.

  • Process Live, a collaborative business process analysis PaaS, enables users to collaborate across departments and geographies to improve requirements management and design of business processes. Process Live is compatible with Software AG’s market-leading ARIS Business Process Analysis platform and will be available in the second half of 2013.

  • Integration Live is an integration PaaS which enables cloud-to-cloud integration and seamlessly connects with private cloud or on-premise Enterprise Service Bus (ESB) installations. Integration Live is offering an unmatched combination of ease-of-use and enterprise-strength and is compatible with webMethods Integration Server, the market leading ESB from Software AG. Availability is scheduled for Q1 of 2014.

I expect this enables us (bQuind), being a Software AG partner, to actually offer the SoftwareAG product functionalities as a SaaS (Software as a Service) to our (small and mid-size) customers. I also expect we can use the Platform as a Service (PaaS) in collaboration with our customers to develop specific solutions that delivers straight forward added-value!

Read more on:

ARIS 9 Business Process Platform

ARIS 9 Business Process Platform

Software AG is about to launch their new ARIS 9 Business Process Platform. bQuind (Kevin Biront and myself) visited Software AG at the CeBit in Hannover to meet with productmanagement and to see the new product at first hand.

We were impressed by the booth of Software AG ( showing the new and fresh lay-out of the company.

See also

Four forces

ARIS 9 is developed around the so called four forces. No they are not talking about the forces of nature but instead they talk about the ‘buzzwords’: Mobile, Social, Cloud, BigData.

Gartner talks about ‘the Nexes of forces’.

For ARIS this means a hole new architecture and new principles. ImageThe developers have focussed on an environment that can be used or published on mobile devices, that can be hosted in a cloud environment (private, on-premise or public), that can be entered by multiple users that collaborate in the creation of process models or requirement overviews and that is able to analyse big amounts of (process) data.

In order to meet all the demands regarding the four forces Software AG came up with separate but integrated products: ARIS modeling environments and ARIS Connect. The first comes in a ‘normal’ version and a version for SAP just as the current ARIS 7.2 does.However there will be no differentiationbetween Business Modeler and Business Architect clients.


We saw the ARIS client for SAP and for WebMethods. The client for Oracle will (so we were told) no longer be available. One of the first improvements to mention is the fact that ARIS 9 is supported by only one client. While installing your client, you will be asked to select the topics you need. Curious  is that you can also select topics that need different licences. I guess commercially for Software AG a good thing but for most support officers not desirable.

In ARIS 9 you will get the possibility to choose from four generic profiles (working environments) that determine the complexity of the client and the functions.

ImageYou can sign-on once to all acquired ARIS systems. You will need only one management console and document storage system to manage your entire ARIS environment. This is a big benefit for ARIS maintenance and for support officers. Besides this the meta model of your ARIS environment is open for customized configuration which also is a big benefit compared to the current environment where configuration of your meta data model is almost as hard as rocket science. The identity management is done in one storage device so you don’t need to go through all systems in order to maintain your user data and user rights. And a new feature I am specially keen on is the new wizards that help you define and manage specific data framework models such as ArchiMate, TOGAF™ or PRIME with framework specific enhancements.


Also the search functionality (Rocket search) has much improved. When you enter data into the search field the search will start immediately to show names in line with the entered field. You can search using the selections: all, groups, models or objects this way. In the selections you can select types model types, Object type or symbol types in order to narrow down the findings. If you are working in a project and you want to select models or groups easily you can create favourite groups or models and put them in an easy to access list. You can also easily select models that were last used, much like the ‘open recent’ functions we already know from Apple and Microsoft.

User interfaceImage

I am pleasantly surprised by the newly designed user interface and the usability. Both for users and for maintenance administrators its much easier to find your way. The groups are neatly presented and the tabs make it more easy to find functions in ARIS.

ImageNew Object design

There is also a hole new set of object shapes that can be used. Personally I am not convinced this will be an advantage over the current set of objects but I can imagine that new users find them more appealing.


A big improvement is the fact that ARIS is fully capable of using BPMN as standard notation over EPC. But also it is possible touse EPC and BPMN simultaneously and integrated. This gives the possibility to change EPC and find the mutual BPMN model also changed in the same way. In case there are multiple stakeholders or target groups that are customed to either EPC or BPMN 2.0 there won’t be a problem to use both and to publish both notations. Or you could transform EPC models into BPMN. The new integration gives you also the possibility to synchronise BPMN 2.0 models with SAP Solution Manager.

SAP Integration

Also in regards to SAP Integration ARIS 9 has some new features and functionalities for process-driven SAP management and projects. It’s, for example, much easier to upload any stored and linked document from ARIS to SSM. The link between SSM and the ARIS document remains so any change of the document or new release will be tracked and maintained. A big feature is that different project data can be maintained and managed from a central maintenance client creating much better project management before an SSM  synchronisation is conducted.

In the ARIS 7.2 Business Architect for SAP the Test designer was already integrated. However in the test designer it was not possible to manage cross-model loops. Now this is much enhanced and now you can select VACD based objects in your test-paths.

During our ‘guided tour’ through ARIS 9 we saw user data being maintained, a group being created, a model be updated and stored and a synchronisation with SAP Solution Manager (SSM) being prepared. Unfortunately it was not possible to actually run the synch but we got a good overview.


Software AG productmanagement also showed us the integration of ARIS 9 with WebMethods 9 and the possibility to synchronize process models with WebMethods. Since this can be done in a split-screen showing it WYSIWYG this is much more easy that the
ARIS-SSM synchronisation. Let’s hope the SAP synch will also develop towards the same integration functions.


Sofware AG did a great job in designing the new ARIS 9 interface. The new patented symbols for visualisation of processes provide clarity and simplicity, however when you are used to the old objects, I’m not sure you’ll use them straight away. The design however has the potential to make ARIS projects even more efficient. Its a big step forward. 

With ARIS Connect you are capable of introducing social collaboration for process design, modeling and improvement on a corporate, department or project level. ARIS Connect is based on HTML5-based technology enabling access by mobile devices. ARIS 9 can be run on a public, private or hybrid cloud.

Currently unfortunately Software AG did not give any statement in regards to licence structure and pricing of ARIS9.

We asked productmanagement for a more enhanced product overview at Software AG labs so we can see a real live ARIS for SAP synchronisation and also a migration from 6.x or 7.x towards 9. We hope to be able to give you more insights. Please also keep track on our website